No exact translation found for الديوان الكبير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الديوان الكبير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Son directeur de cabinet, le chef de l'administration, le conseiller juridique principal, le conseiller principal pour les questions de sécurité (et chef de la Section de la sécurité) et l'auditeur résident principal sont placés directement sous son autorité.
    ويشرف الممثل الخاص مباشرة على عمل رئيس الديوان، وكبير الموظفين الإداريين، والمستشار القانوني الأقدم، وكبير المستشارين الأمنيين (رئيس قسم الأمن)، والمراجع الأقدم المقيم للحسابات.
  • À cet égard, il convient de noter que le Représentant spécial supervise directement les deux Représentants spéciaux adjoints, le chef de cabinet, le chef de l'administration, le conseiller juridique principal et le conseiller principal pour les questions de sécurité.
    وجدير بالذكر في هذا الصدد أن الممثل الخاص يشرف مباشرة على نائبيْه ومدير الديوان وكبير الموظفين الإداريين والمستشار القانوني الأقدم ولمستشار شؤون الأمن .
  • Demande instamment au Secrétaire général d'examiner, dans le cadre du projet de budget de la Mission pour la période du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008, les effectifs nécessaires à l'exécution du mandat de la Mission, y compris les postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des Affaires politiques, et de chef adjoint de la police civile responsable de l'administration et du développement;
    تحث الأمين العام على أن يقوم، في سياق الميزانية المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، باستعراض احتياجات التوظيف للبعثة، بما في ذلك وظائف رئيس الديوان، وكبير موظفي الشؤون السياسية، ونائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير؛
  • En application de la résolution 61/249 B, le présent projet de budget énonce une nouvelle justification de la nécessité des postes de chef de cabinet, de chef du Bureau des affaires politiques, et de chef adjoint de la police civile délégué à l'administration et au développement (voir par. 11, 16 et 20 ci-après).
    وعملا بقرار الجمعية العامة 61/249 باء، تشمل هذه الميزانية إعادة تبرير رتب الوظائف الخاصة برئيس ديوان البعثة، وكبير موظفي الشؤون السياسية، ونائب مفوض الشرطة المسؤول عن الإدارة والتطوير (انظر الفقرات 11 و 16 و 20 أدناه).